-
1 геологическая съёмка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > геологическая съёмка
-
2 инженерно-геологическая съёмка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инженерно-геологическая съёмка
-
3 geological survey
* * *
геологическая съёмка (<<метод производства геологических исследований с целью изучения геологического строения земной коры>ё рельефа и пород, её слагающих, полезных ископаемых и условий их залегания, газо- и нефтепроявлений, водоносности и т.д., а также наблюдение над проявлением деятельности геологических факторов, напр., оползней, извержений вулканов и т.д.)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological survey
-
4 travaux géologiques
геологическая съёмка; геологическая разведкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travaux géologiques
-
5 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
6 surveying
1. изыскание 2. обследование 3. съёмка
surveying with the chain съёмка с помощью мерной ленты
gamma-ray surveying радиометрическая съёмка
geodetic surveying геодезическое картирование
marine surveying съёмка на море, морская съёмка
mine surveying маркшейдерская съёмка; рудничная съёмка
nautical surveying гидрографическая съёмка
plane surveying плановая съёмка
seismic surveying сейсморазведка
spectrographs aurometric surveying спектрозолото-метрическая съёмка
topographic surveying топографическая съёмка
underground surveying подземная съёмка
* * *• поиски• промеры• работы -
7 photogeologic survey
-
8 ģeoloģiskā kartēšana
▪ Terminiru съёмка геологическая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru съёмка геологическаяETB -
9 Geol Surv
[geological survey] — геологическая разведка, геологическая съёмка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Geol Surv
-
10 Stoßaufnahme
сущ.геол. подземная (геологическая) съёмка, (геологическая) документация горной выработки -
11 ģeoloģiskā kartēšana
сьемка геологическая; съёмка геологическая -
12 Tiefenaufnahme
сущ.1) геол. измерения глубин, глубинная съёмка (геологическая)2) ВМФ. глубоководный снимок, измерение глубины -
13 Tiefenaufnahme
глубинная съёмка (геологическая)измерения глубинDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefenaufnahme
-
14 Aufnahme
Aufnahme f1) приём2) поглощение; приёмистость (пласта)4) потребление (напр. энергии)6) начало, возобновление (работы)7) запись, регистрация8) абсорбция, поглощение; впитывание, всасывание9) принятие, приём -
15 Stoßaufnahme
(геологическая) документация горной выработкиподземная (геологическая) съёмкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stoßaufnahme
-
16 geologické mapování
-
17 geologic(al) reconnaissance
Англо-русский словарь технических терминов > geologic(al) reconnaissance
-
18 geologic(al) reconnaissance
Англо-русский словарь технических терминов > geologic(al) reconnaissance
-
19 geological survey
Англо-русский словарь технических терминов > geological survey
-
20 Moorkartierung
(геологическая) съёмка торфяниковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Moorkartierung
См. также в других словарях:
Съёмка геологическая — СЪЕМКА ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ один из основных методов изучения геол. строения земной коры какого либо участка и выявления его перспектив в отношении минеральносырьевых ресурсов. Совокупность всех видов работ по созданию геол. карт местности… … Геологическая энциклопедия
Геологическая съёмка — см. Съёмка геологическая. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
геологическая съёмка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geological survey … Справочник технического переводчика
геологическая съёмка — метод изучения геологического строения территории и выявления её перспектив в отношении полезных ископаемых. Включает изучение и нанесение на карту естественных выходов горных пород, горных выработок и скважин с отбором образцов пород, минералов… … Энциклопедический словарь
Геологическая документация — регистрация различных операций, производящихся при полевых геологических исследованиях и являющихся первичным геологическим материалом. Г. д. включает дневники геологических наблюдений, топографические карты (иногда материалы… … Большая советская энциклопедия
Геологическая съёмка — комплекс полевых геологических исследований, производимых с целью составления геологических карт (См. Геологические карты) и выявления перспектив территорий в отношении полезных ископаемых. Г. с. заключается в изучении естественных и… … Большая советская энциклопедия
ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ СЪЁМКА — совокупность работ по всестороннему изучению геологич. строения к. л. территории и составлению её геологической карты. Различают Г. с. маршрутную, площадную, структурно геологическую. При геологосъёмочных работах применяют геофиз. и геохим.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ СЪЁМКА — метод изучения геол. строения терр. и выявления её перспектив в отношении полезных ископаемых. Включает изучение и нанесение на карту естеств. выходов горн. пород, горн. выработок и скважин с отбором образцов пород, минералов и окамене лостей. Г … Естествознание. Энциклопедический словарь
Инженерно-геологическая съёмка — (a. geological engineering survey; н. ingenieur geologische Prospelction; ф. leve geotechnique; и. levantamiento geotecnico cartografia geotecnica) инж. геол. исследования, проводимые с целью установления и отображения на картах, разрезах … Геологическая энциклопедия
инженерно-геологическая съёмка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engineering survey … Справочник технического переводчика
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
